專欄職場

Five apps for unfocused minds
我的「戒網」努力


FT專欄作家凱拉韋:上班時上網閒逛已成職場頑疾,該問題被形容爲心理肥胖症,這一認識促使我試用了五款旨在提升工作效率的應用,它們到底有沒有效呢?

What do the men and women who govern us do all day? They sit in front of their screens and gawp at Twitter, Facebook, Gmail, YouTube, Amazon, eBay, Flickr and TripAdvisor. A list released last year of the websites most visited by British MPs reveals that what they get up to at work makes them no different to the rest of the population: they cyberloaf.

那些爲我們當家做主的男士和女士們整天在做什麼?答案是他們整天呆坐在螢幕前,盯著推特(Twitter)、Facebook、Gmail、YouTube、亞馬遜(Amazon)、eBay、Flickr、以及TripAdvisor等網站。就在去年,有人公佈了一個英國議員最常去網站的清單。該清單披露了一個事實:這些英國議員上班時所做的事和其他人沒什麼兩樣——他們也在同樣網上閒逛。

您已閱讀5%(539字),剩餘95%(9736字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×