China has produced a class of successful entrepreneurs whose wealth rivals the “old money” of the west. Their success has created a novel phenomenon in China: “fu-er-dai” or “2Rich,” – the second generation of the rich. While their parents earned their money through their own hard work and thus respect in society, the 2Rich have a reputation of spending lavishly and driving expensive sports cars.
中國已經產生了一批成功的企業家，他們的財富可與西方「舊貴」(old money)匹敵。他們的成功還在中國催生出了一個新現象：「富二代」(2Rich)，即富家第二代。他們的父母通過辛苦打拼，既收穫了財富，也贏得社會的尊敬，而富二代卻以揮霍無度和開名貴跑車而聞名。
您已閱讀7%（529字），剩餘93%（7515字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。