全日空

Nose caricature in Japanese airline ad falls flat on its face

Judging by the caricature with which All Nippon Airways chose to depict westerners in a 30-second television ad this week you would think it was the 19th century and Commodore Perry had just hoved into view off the Port of Tokyo to initiate Japan’s opening up to outside influence.

The commercial shows two ANA pilots discussing new international routes departing from Haneda airport. When one says Japanese people should try to change their image abroad, his colleague dons a blonde wig and outsized rubber nose, a common gag for characterising westerners in Japan.

The slot was intended for a Japanese audience but ANA had misjudged the potential, in an era of web-based indignation, for the ad to go viral and be condemned for racially stereotyping foreigners.

您已閱讀21%(761字),剩餘79%(2917字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×