全日空

Nose caricature in Japanese airline ad falls flat on its face
全日空廣告惹惱西方網民


全日空公開作出回應稱,廣告的本意是以一種幽默的方式推介其從羽田機場始發的新增國際航班,但爲此作出道歉,並撤下了廣告。

Judging by the caricature with which All Nippon Airways chose to depict westerners in a 30-second television ad this week you would think it was the 19th century and Commodore Perry had just hoved into view off the Port of Tokyo to initiate Japan’s opening up to outside influence.

根據全日空(All Nippon Airways)近期一則30秒電視廣告中用於刻畫西方人的誇張手法判斷,你或許會以爲這則廣告反映的是十九世紀場景,當時美國海軍准將佩里(Perry)剛剛在江戶灣(Port of Tokyo,現稱東京灣)進入日本民衆的視野,掀開了日本對外開放的序幕。

您已閱讀8%(421字),剩餘92%(4660字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×