China and Japan have sparred over disputed islands in the East China Sea. They have clashed over visits to a shrine in Tokyo and they have locked rhetorical horns in the editorial pages of a British newspaper, in which their respective ambassadors compared each other’s country to the dark forces of Harry Potter’s Voldemort. Now their travelling dispute has journeyed yet further afield: to Africa.
中日在東中國海爭議島嶼問題上爭論不休。兩國在拜會東京靖國神社的問題上也發生了衝突，在英國一家報紙的社論版面中脣槍舌劍，兩國大使分別把對方比作《哈利波特》(Harry Potter)中的黑暗力量伏地魔(Voldemort)。如今，他們不斷變換的爭端焦點已轉向了更遙遠的地區——非洲。
您已閱讀11%（539字），剩餘89%（4551字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。