鞋業

Lex_China shoes: feeling the pinch
Lex專欄:中國鞋店不容易


三年前,中國鞋店的銷售快速成長,開張新店的速度更快。如今銷售要麼持平要麼下跌。在營收成長空間有限的情況下,關注焦點轉向盈利能力。

Three years ago Chinese shoe sellers were increasing their sales at a 20 per cent clip – and they were adding stores even faster. Stock valuations could be as dazzling as Dorothy’s ruby slippers. Now that sales are flat or falling, shares have followed suit and a rebound looks unlikely.

三年前,中國鞋店的銷售以20%的速度快速成長——他們開張新店的速度甚至更快。股票的估值簡直跟桃樂絲(影片《綠野仙蹤》的女主角——譯者注)的紅寶石舞鞋一樣炫目。現在的銷售要麼持平要麼下跌,股價也是如此,而且看起來不太可能反彈。

您已閱讀16%(399字),剩餘84%(2086字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×