三年前，中國鞋店的銷售以20%的速度快速成長——他們開張新店的速度甚至更快。股票的估值簡直跟桃樂絲（影片《綠野仙蹤》的女主角——譯者注）的紅寶石舞鞋一樣炫目。現在的銷售要麼持平要麼下跌，股價也是如此，而且看起來不太可能反彈。
大眾市場巨擘百麗國際(Belle International)是去年香港恆生(Hang Seng)股指中表現倒數第二的成份股，下跌了五分之二。更高階市場的競爭者——興昂國際(Stella International)股價下跌13%。上週，百麗公佈其去年底的同店銷售成長僅爲1.3%，本週一興昂報告銷售下跌6%。這兩家企業並不直接可比——百麗擁有運動服飾專賣店，興昂爲其他品牌代工的鞋多過自身零售，但它們顯示了中國又一個行業遭受銷售放緩的打擊。
在中國，鞋類是一個不容易的行業。據野村證券(Nomura)數據，銷售前10名的企業（以百麗爲首）僅佔四分之一的市場份額。在營收成長空間有限的情況下，關注焦點已轉向盈利能力。然而，百麗正以每年10%的速度增設直銷店，雖然其商標和式樣（往往跟頂級品牌很相似）已受到網路賣家的攻擊——它們提供類似的產品，價格卻只是個零頭。投資者對此反應已很明顯：百麗股價的預期本益比爲13倍。在2009年峯值時有30倍。在此期間，興昂股價的估值穩定在14倍左右。其鞋類生產基礎是原因之一，但另一個原因是它更爲謹慎的直營店擴張策略，以及它對那種能抗衡網路低價競爭的強勢品牌運作的堅持。
您已閱讀89%（615字），剩餘11%（78字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。