亞洲經濟

Little Christmas cheer for Asian trade
亞洲出口貿易前景不容樂觀


雖然歐美經濟增速回升,但亞洲出口成長疲軟。這種傳導失靈顯示,全球最主要消費者和最大的生產中心之間的關係出現了長期性轉變。

Away from the snowy flats of the north pole, the factories of southern China, South Korea and western Taiwan are probably the closest thing to a real-life Santa’s workshop. They have been churning out toys, trinkets, garments and gadgets to sit on or under the Christmas tree since the 1980s.

除了北極白雪覆蓋的小屋,中國南部、南韓及臺灣西部的工廠或許是現實生活中最接近聖誕老人工場的地方。自從二十世紀八十年代以來,這些工廠一直在大批次生產用於掛在聖誕樹上或者放在樹下的玩具、小飾品、服裝以及小玩意兒。

您已閱讀6%(396字),剩餘94%(5833字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×