金融監管

Leader_A weak hand on casino banking

When President Barack Obama announced that banks would no longer be allowed to bet their own money on the securities markets, he pledged that American taxpayers would never again be held hostage by a financial institution that is too big to fail.

Mr Obama was right that the rules needed to change. Investors knew that, in a crisis, the government would write large cheques to keep systemically important institutions afloat. This open-ended insurance dulled bankers’ sensitivity to risk and weakened institutional culture. In good years traders posted huge profits, leapfrogging less prolific colleagues in divisions such as retail banking. Once buccaneering investment bankers occupied the commanding heights of financial institutions, many banks came to seem more like casinos. Lax regulation did little to discourage rash behaviour.

But turning a well-intentioned presidential gesture into a workable law has proved to be a fiendishly difficult task. It took nearly four years for the agencies charged with filling in the details of the so-called Volcker rule to come up with a final draft. Few observers are satisfied with the result. Some complain that useful activities could be prohibited by the new regulations. It may become harder for banks to lubricate markets by snapping up assets for which they have yet to find a buyer. Some hedging trades, which are supposed to reduce risk, will also be curbed. But zealots argue that, on the contrary, regulators have made so many concessions that the rules will have little effect.

您已閱讀62%(1532字),剩餘38%(944字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×