專欄創業

Founders need a bit of grit for the fight
經商是場消耗戰


FT專欄作家強森:經商有時意味著不斷的麻煩,但如果有毅力、能堅持下去,你就會獲得一個獨立而刺激的人生。屆時你會覺得一切辛苦都值得。

On certain days business can feel like a war of attrition. Meetings, calls and emails bring an endless stream of difficulties: customers going broke and not paying their bills, rivals poaching staff, property disputes, suppliers demanding price increases, employee grievances, frauds, accidents, collapsing deals and so forth.

經營企業有時候可能感覺像打一場消耗戰。沒完沒了的會議、電話和電子郵件帶來的是無窮無盡的難題:還沒付款的客戶破產了、競爭對手來挖人、財產糾紛、供應商要求提價、員工有不滿、欺詐、事故、交易泡湯了,等等。

您已閱讀8%(425字),剩餘92%(4991字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

盧克•強森

盧克•強森(Luke Johnson)是一位成果頗豐的企業家和創業家,他爲英國《金融時報》撰寫企業家專欄。他目前擔任英國皇家藝術協會的主席,並管理著一傢俬人股本投資公司——Risk Capital Partners。強森曾在牛津大學學醫,但是畢業後卻進入投行業。他在1992年收購PizzaExpress,擔任其董事長,並將其上市。到1999年出售的時候,PizzaExpress的股價已經從40英鎊漲至800英鎊。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×