專欄英國

When Britain leaves Europe, Scotland will leave Britain

The other day Alex Salmond set out his stall for an independent Scotland. It was a bravura performance. Had the Scottish people been asked straight afterwards they would surely have voted to break with the UK. Europe teems with politicians hiding from the storms. Scotland’s first minister is that rare thing – a leader intent on changing the political weather.

Britain’s Conservative-led coalition government is in trouble. Popular anger with ever-rising household energy prices has marked a shift in the political mood. Capitalism survived the great crash of 2008, but years of falling living standards have left voters attuned to the flaws of liberal economics. They have spotted that, as in banking so in energy, the market can be rigged to favour the few. They have noticed that senior executives have been unscathed by austerity. They are fed up with politicians who wring their hands. Scotland has long stood to the left of England. Mr Salmond hopes to catch a rising social democratic tide.

Scotland will vote on independence in September next year. If David Cameron’s Conservatives win the UK-wide election in 2015, Britons will then be offered a referendum on whether to stay in the EU. The polls would be separated by time, but the two sets of relationships are intimately connected. Were Britain to fall out of Europe – and it might – Scotland sooner or later would wave goodbye to Britain.

您已閱讀25%(1400字),剩餘75%(4109字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×