專欄職業發展

Embrace the slasher within to thrive
職業可多向發展


FT專欄作家強森:一輩子幹一份職業會讓人厭倦,而長年的退休生活也會讓人苦悶。唯一的方法是秉持終身學習的理念,並且嘗試從事多種職業。

A slasher is not just a type of horror movie, but also a new category of entrepreneur. It describes someone with a portfolio career – a photographer/journalist perhaps, or a programmer/property developer. I believe it is the way ahead for this generation.

“slasher」不只是指殺人狂題材的恐怖電影,還指一種新型事業家。它指的是那些同時從事多種職業的人,或許是攝影師兼記者,或者程式員兼房地產開發商。我認爲,這是這一代人未來的方向。

您已閱讀6%(345字),剩餘94%(5291字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

盧克•強森

盧克•強森(Luke Johnson)是一位成果頗豐的企業家和創業家,他爲英國《金融時報》撰寫企業家專欄。他目前擔任英國皇家藝術協會的主席,並管理著一傢俬人股本投資公司——Risk Capital Partners。強森曾在牛津大學學醫,但是畢業後卻進入投行業。他在1992年收購PizzaExpress,擔任其董事長,並將其上市。到1999年出售的時候,PizzaExpress的股價已經從40英鎊漲至800英鎊。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×