劇情轉移到法庭。摩根大通(JPMorgan Chase)「倫敦鯨」不當行爲的兩位主要當事交易員已被起訴。案情的其他細節或許將通過引渡程式水落石出。但有一個大問題：這些控告能否讓金融市場更完善、更強健？答案是，既能又不能。
回憶一下事件：摩根大通的倫敦交易部門進行了一連串交易，如果危機後的美國經濟持續低迷，這些交易將大賺一筆。隨著經濟好轉，交易員們試圖撤回投資未果，最終令該銀行及其股東損失60億美元。
控告針對的不是這筆損失，而是交易員故意向銀行高層虛報損失金額。這進而導致銀行向公衆和監管機構提交了不實的財報。至於高層是否授意在財報中壓低損失金額，我們還不得而知。
您已閱讀18%（282字），剩餘82%（1266字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。
