I’ve been a management consultant for three years. I’ve learnt a lot and met amazing people, but it’s not what I want to do with my life. I know I want to start my own business – I have lots of ideas, but no time to work on them. I also know that I have no savings and no rich parents, just people who believe in my creativity. I’m bored here, and I feel life is passing me by. Should I just quit and start something up from scratch, or stick around until . . . until what exactly?
我擔任管理諮詢師已經三年了。我學到了很多東西,也遇到了不少有意思的人,但這並不是我想要的生活。我知道自己希望自己創業——我有很多構想,但沒有時間去打磨它們。我也明白,自己沒有積蓄,也沒有富裕的父母,我有的只是一些相信我有創造力的人。我對自己現在的工作感到厭倦,我覺得生命正從我身邊流走。我是應當乾脆辭職然後從零開始創業,還是應該繼續堅持……到底要堅持到什麼時候?