我不知道是否有人膽敢找亞歷克斯•佛格森爵士(Sir Alex Ferguson)的碴。最近，他在否認出售韋恩•魯尼(Wayne Rooney)的計劃時說：「There’s no issue between Wayne and I.」（韋恩和我之間沒有問題。）
作爲曼聯(Manchester United)足球俱樂部的主教練和哈佛商學院(Harvard Business School)一項案例分析的研究對象，佛格森禁止兩家報導魯尼將離隊的報紙出席自己的新聞發佈會。他還以對球員的「吹風機」式痛罵而聞名。
而他的「between Wayne and I」是人們常犯的錯誤。牛津詞典在線(Oxford Dictionaries online)的寫作技巧提示解釋道：「between等介詞後應搭配賓語代詞（如me、him、her、us）而不是主語代詞（如I、he、she、we）。說『between you and I』，在語法上等同於說『between him and she』或『between we』，後兩種說法都是明顯的錯誤。人們之所以犯這種錯誤，是因爲他們知道說『John and me went to the shops』是不對的。他們明白，正確的句子是『John and I went to the shops』。但他們錯誤地以爲在所有情況下『and me』均應被替換爲『and I』。」
您已閱讀34%（597字），剩餘66%（1179字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。
