專欄中央銀行

Mapping team to give world of ‘helicopter money’ a whirl
央行獨立未必是好事?


FT專欄作家邰蒂:儘管人們普遍認定央行保持獨立性永遠是件好事,但經濟學家鮑茲和投資大師麥卡利不以爲然。他們認爲,央行有時需要接受財政部的政策指導。

Four years ago, Zoltan Pozsar helped change how policy makers visualise the financial world when he worked with colleagues at the New York Federal Reserve to create a gigantic wall map of shadow banking. Astonishingly, it was the first time anyone had laid out these financial flows in detailed, graphic form. And by doing that, the NY Fed researchers showed why the sector mattered – and why policy makers needed to rethink how the financial ecosystem did (or did not) work.

4年前,經濟學家佐爾坦•鮑茲(Zoltan Pozsar)幫助改變了政策制定者對金融世界的看法,當時他與紐約聯儲銀行(New York Federal Reserve)的同事一起繪製了一張有關影子銀行的巨幅掛圖。令人喫驚的是,這是第一次有人利用詳細圖表顯示金融流動。通過這種方式,紐約聯儲銀行的研究人員揭示了金融業存在的重要意義——以及政策制定者需要反思金融生態系統運轉(或失靈)機制的原因。

您已閱讀10%(671字),剩餘90%(6029字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×