4年前，經濟學家佐爾坦•鮑茲(Zoltan Pozsar)幫助改變了政策制定者對金融世界的看法，當時他與紐約聯儲銀行(New York Federal Reserve)的同事一起繪製了一張有關影子銀行的巨幅掛圖。令人喫驚的是，這是第一次有人利用詳細圖表顯示金融流動。通過這種方式，紐約聯儲銀行的研究人員揭示了金融業存在的重要意義——以及政策制定者需要反思金融生態系統運轉（或失靈）機制的原因。
如今，鮑茲已離開紐約聯儲銀行，並與太平洋投資管理公司(Pimco)前投資大師（也是「影子銀行」一詞的發明者）保羅•麥卡利(Paul McCulley)合作，試圖解決另一個問題。但這一次，他們想要「繪製」的地圖並非證券化，而是「直升機撒錢」(helicopter money)或者定量寬鬆(QE)。
鮑茲和麥卡利辯稱，就像5年前需要反思金融一樣，現在我們應著手繪製一張新的央行心理地圖。儘管人們普遍認定央行保持獨立性永遠是件好事，但他們辯稱，這一觀念站不住腳。他們堅持表示：「只要存在長期債務週期，央行獨立性將只是一個站點，而絕非終點站。」雖然此斷言將讓一些評論人士感到恐懼，但央行心理地圖會及時成爲一種引發辯論的工具；鑑於美聯準內部關於定量寬鬆政策優點的分歧，以及歐洲經濟萎靡不振給歐洲央行(ECB)帶來的政策難題，它更會是這樣一種工具了。
您已閱讀33%（565字），剩餘67%（1125字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。