專欄露西•凱拉韋

Fatherhood is no qualification for management
老闆當上父親未必會更好


FT專欄作家露西•凱拉韋:一項研究發現,男性老闆當上父親以後,會給自己加薪,給下屬減薪。這展現出較爲陰暗的一面:孩子使人變自私。

Now that the Duchess of Cambridge is pregnant, all sorts of people have been presuming to predict how parenthood will be for the royal couple. David Cameron has assured the nation that they will make wonderful parents. Noel Gallagher, grumpy pop star and father of three, has warned the future king that he should get back into the army at once as it will be a lot more peaceful than being at home with a baby.

如今,劍橋公爵夫人(Duchess of Cambridge,即英國凱特王妃)懷孕了。各色人等紛紛猜測,爲人父母對這對王室夫婦將意味著什麼。大衛•卡麥隆(David Cameron)向英國民衆保證,他們將是出色的父母。而身爲三個孩子的父親、脾氣暴躁的流行歌手諾埃爾•加拉格爾(Noel Gallagher)則警告未來的英國國王,他應該立即回到部隊,因爲那裏將比有孩子的家裏和平多了。

您已閱讀10%(601字),剩餘90%(5433字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×