When James Tobin won the Nobel memorial prize in 1981, a journalist asked him to summarise his research in simple language. The great macroeconomist attempted to respond to this challenge, and one wire service dutifully reported that Professor Tobin had won the prize “for his work on the principle of not putting all your eggs in one basket”.
當詹姆士•託賓(James Tobin)獲得1981年諾貝兒(Nobel)經濟學獎時，一名記者請他用簡單通俗的語言概括自己的研究內容。這位偉大的宏觀經濟學家嘗試回應了這一挑戰，對此一家通訊社進行了忠實的報導，稱「託賓教授憑藉對『不要將所有雞蛋放在一個籃子裏』理論的研究獲得了諾貝兒經濟學獎」。
您已閱讀9%（489字），剩餘91%（5044字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。