阿拉伯之春

Oil, blood and the west’s double standards
西方的雙重標準


FT專欄作家斯蒂芬斯:對合乎倫理道德的外交政策來說,中東是它們的墳墓。每當西方領導人大談維護政治多元化、法治或人的尊嚴時,中東地區總會令他們蒙羞。

The Middle East is a graveyard for ethical foreign policies. Whenever American and European leaders speak in lofty tones of an unflinching commitment to political pluralism, the rule of law or human dignity, this benighted region turns around to shame them.

對合乎倫理道德的外交政策來說,中東是它們的墳墓。每當美國和歐洲的領導人義正辭嚴地談起要堅決維護政治多元化、法治或人的尊嚴時,這個矇昧的地區總會背道而馳,令他們蒙羞。

您已閱讀4%(339字),剩餘96%(7322字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×