“Greenspan put」漢語怎麼說？「葛林斯潘對策」。但叫什麼無所謂：因爲中國繼續發出信號，表明不願意像西方那樣，讓成長來「劫持」它的貨幣政策。中國稱今年經濟成長目標爲7.5%，這是8年來最低的水準。這一訊息打擊了中國銀行業，先前，投資者對中國政府將放鬆貨幣政策以維持成長和信心的預期，推動了中國銀行類股的一波反彈，在葛林斯潘擔任美聯準(Fed)主席時，他就是這麼幹的。
中國四大銀行——中國工商銀行(ICBC)、中國農業銀行(ABC)、中國建設銀行(CCB)和中國銀行(BoC)——今年的市場表現一直比恆生指數(Hang Seng Index)高出10%。昨天經濟成長目標宣佈後，四大銀行打破了持續上漲的良好表現，平均下跌2%，跌幅高出恆生指數四成。經濟成長放緩就意味著貸款成長放緩，而對於這些銀行而言，貸款仍然是它們的主要收入來源：過去9個月裏，工行四分之三的營運收入來自貸款。這四家銀行的淨息差去年平均水準達到可觀的2.5%，但隨著用作營運資本等用途的貸款需求不振，淨息差可能會面臨壓力。爲了提振商業，按揭利率已經開始下降。
不過手續費及佣金收入成長放緩所造成的衝擊更加令人擔憂。近幾年，此類收入的成長步伐超出了淨息差。例如，工商銀行的手續費收入在去年後三個季度的增速是淨息差收入增速的兩倍。經濟放緩會損害銀行卡費和諮詢服務等業務的收入，使這一領域的收入難以維持40%的成長。
您已閱讀78%（592字），剩餘22%（167字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。