Over the past three weeks, contributors to these pages have engaged in a vigorous debate on the merits of contemporary capitalism. Entrepreneurs who have earned billions, world leaders who have spent trillions, journalists, academics, and even “Occupiers” have all weighed in. A few clear themes have emerged, highlighting points of agreement and controversy.
過去三週，英國《金融時報》的衆多撰稿人就當代資本主義的是非功過展開了一場激烈的辯論。身家數十億的企業家、出臺了鉅額支出計劃的世界各國領導人、記者、學者、甚至「佔領」運動人士，都參與到辯論中。這場辯論產生了幾個明確的主題，突顯出幾點共識和爭議。
您已閱讀6%（480字），剩餘94%（6945字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。