觀點爲資本主義會診

The west is facing a crisis of confidence, not of capitalism
西方面臨的是信任危機


英國財政大臣喬治•奧斯本:我們正在經歷的是一場資本主義危機?還是一場質疑西方民主國家是否有能力提高民衆生活水準的信任危機?

There have been many parallels drawn recently between the current economic situation and the 1930s. It is easy to see how the collapse of over-leveraged financial markets and the painful recovery from a balance-sheet recession lends itself to comparisons.

最近,有許多人都指出當前的經濟形勢與上世紀30年代存在諸多相似之處。槓桿率過高的金融市場全線崩潰、經濟從「資產負債表衰退」(balance sheet recession)中痛苦地復甦,這一切都很容易讓人進行對比。

您已閱讀5%(362字),剩餘95%(6653字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×