觀點爲資本主義會診

Capitalism is only ever the beginning of history
資本主義絕非歷史終點


法蘭克福大學金融研究中心總裁伊辛:雖然「現實社會主義」的試驗都以災難收場,但社會主義的平等思想不會消失,資本主義也遠未達到各方面都令人滿意的地步。

Isn’t it strange? When the Berlin Wall fell and the Iron Curtain was raised, a historic competition appeared to have come to an end. Observers saw capitalism triumphing over communism, free markets over central planning, democracy over dictatorship, Hayek over Marx. Francis Fukuyama even proclaimed the end of history – mankind had supposedly reached an optimum state, with no feasible alternative.

這難道不奇怪嗎?當柏林圍牆倒塌、「鐵幕」被拉開之際,一場歷史競賽似乎畫上了句號。觀察家們見證了資本主義戰勝共產主義,自由市場戰勝中央計劃體制,民主戰勝獨裁,海耶克(Hayek)戰勝馬克思(Marx),弗朗西斯•福山(Francis Fukuyama)甚至宣稱,歷史到達了終點站——人類想來已經達到了巔峯狀態,資本主義已經無可替代。

您已閱讀10%(563字),剩餘90%(5197字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×