專欄爲資本主義會診

The market still has no real rivals
市場機制仍無可替代


FT專欄作家布里坦:資本主義是實現自由和富足的手段,其本身並非目的。銀行和其他金融機構在很長一段時間裏,都應繼續爲公衆所有,政府必須救助銀行。

Longer ago than I like to think back I wrote a book, Capitalism and the Permissive Society, the title of which puzzled some people, as I was in favour of both. Like most books on political economy it was highly imperfect. But its faults were those of omission rather than commission; and, looking back on it, nearly two and a half decades later there is almost nothing I wish to withdraw.

很久以前(久到我已不願回想),我曾寫過一本書,名叫《資本主義與寬容的社會》(Capitalism and the Permissive Society)。這個書名讓一些人感到疑惑,因爲這兩樣我都贊成。與大多數政治經濟學書籍一樣,這本書遠未臻完美。但說它不完美,並不是因爲存在錯誤,而是有疏漏之處。如今,雖然時光已過去了將近25年,回頭看這本書,幾乎沒有任何觀點是如今我想要收回的。

您已閱讀9%(578字),剩餘91%(6114字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×