專欄求職

How can I help my very intelligent daughter get a job?
幫高材生女兒求職


我女兒剛從一所名牌大學的英文專業畢業,成績一等。她編過校報,還積極參加各類慈善活動。開春以來,她申請了上百個職位,但只得到兩次面試機會。——英國大律師,女,51歲

My daughter has just left a good university with a first in English. She edited the student newspaper and was active in various charities. Since spring she has applied for more than 100 jobs but has got only two interviews. She can’t even find anyone to let her work for free. I tell her to be patient and keep trying, but she’s getting depressed. I’ve arranged for her to earn pocket money helping a friend with her business.

我女兒剛從一所名牌大學的英文專業畢業,成績一等。她編過校報,還積極參加各類慈善活動。開春以來,她申請了上百個職位,但只得到兩次面試機會。她甚至找不到無償工作的機會。我告訴她要耐心,繼續嘗試,但她越來越消沉。我安排她給我的一位朋友打打下手,賺點零花錢。

您已閱讀9%(551字),剩餘91%(5512字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×