觀點中國經濟

Don’t panic, China’s economy is not on the rocks yet
中國經濟未到懸崖邊緣


北京大學金融學教授邁克爾•佩蒂斯:如果經濟調整處理得當,中國的金融體系則不會崩盤,社會成本也會實現最低化。但中國要想實現經濟再平衡,就必須通過大幅降低投資和信貸成長,來消除家庭未來的負擔。

Two years ago it was hard to find anyone who believed that annual GDP growth in China would ever fall below 8 per cent. Today, as the market fixates on various domestic bubbles, it is becoming almost as hard to find anyone who does not worry that China may be on the verge of collapse.

兩年前,很少有人相信中國的GDP年成長率有朝一日會降到8%以下。如今,當市場專注於各種各樣的國內泡沫之際,同樣很少有人不對中國可能處於崩盤邊緣感到擔憂。

您已閱讀6%(361字),剩餘94%(5433字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×