觀點歐元區

Look to America for lessons in sharing a currency
歐元不能照搬美國模式


前美國財政部長顧問拉特納:歐洲在單一貨幣的道路上已經走到了眼前這一步,如今除了推進經濟和政治領域的全面融合,已別無選擇。

Leveraging EFSF. IMF austerity. Bond insurance. ESM. Budgetary rules. Private sector involvement. So many wonky ideas for saving the single currency are swirling as pressure mounts on the eurozone’s leaders to find a solution at this weekend’s summit. Unusually, senior US policymakers have also weighed in, urging boldness and the American policy tools of 2008 on their European counterparts.

對歐洲金融穩定安排(EFSF)進行槓桿化;國際貨幣基金組織(IMF)提出的緊縮方案;債券保險;歐洲穩定機制(ESM);預算方面的規則;私人部門介入……對於如何拯救歐元,有太多不靠譜的主張滿天飛,而在週末的峯會上,歐洲領導人需要找出一種解決方案,他們承受的壓力正不斷加大。非同尋常的是,美國高層政策制定者也在施加影響,敦促歐洲同行們大膽行動,採納2008年金融危機時美國曾使用的政策工具。

您已閱讀9%(586字),剩餘91%(5914字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×