家族企業

Succession pains make family planning crucial
繼承人安排是關鍵


家族企業成功的基本原則是顯而易見的:明確所有者、控股方和管理者的職責範圍,對有效的公司治理給予足夠的關注,對繼承人問題作出合理安排。

The disclosure that Indonesia’s powerful Bakrie family is facing its third serious debt crisis since 1997 makes depressing reading, and not just for investors in Bumi plc, the London-listed coal venture set up by the family and the UK financier Nat Rothschild.

印尼望族巴克裏(Bakrie)家族正面臨1997年以來的第三次重大債務危機,此事被披露之後,不僅是Bumi plc公司的股東,整個外界普遍對此做了悲觀的解讀。Bumi plc公司是該家族與英國金融家納特•羅斯柴爾德(Nat Rothschild)合資創立、在倫敦上市的煤炭企業。

您已閱讀5%(399字),剩餘95%(6980字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×