英國經濟

Think the unthinkable and start printing again
開動印鈔機


FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫:我青睞米爾頓•弗里德曼的「直升機撒錢」方案。是時候動用這種「核武器」了,不然結果可能會是「失去的十年」。

It is the policy that dare not speak its name: the printing press. The time has come to employ this nuclear option on a grand scale. The alternative is likely to be a lost decade. The waste is more than unnecessary; it is cruel. Sadists seem to revel in that cruelty. Sane people should reject it. It is wrong, intellectually and morally.

這是一種不敢聲張的政策:印鈔。是時候大規模動用這種「核武器」了。不然結果可能會是「失去的十年」。浪費十年時光不僅沒有必要,也十分殘忍。虐待狂似乎樂在其中。神志清醒的人則應抵制這種做法。無論是從理性、還是從道德上講,這樣做都是錯誤的。

您已閱讀7%(454字),剩餘93%(6136字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×