英國經濟

開動印鈔機

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫:我青睞米爾頓•弗里德曼的「直升機撒錢」方案。是時候動用這種「核武器」了,不然結果可能會是「失去的十年」。

這是一種不敢聲張的政策:印鈔。是時候大規模動用這種「核武器」了。不然結果可能會是「失去的十年」。浪費十年時光不僅沒有必要,也十分殘忍。虐待狂似乎樂在其中。神志清醒的人則應抵制這種做法。無論是從理性、還是從道德上講,這樣做都是錯誤的。

在英國和其它高收入國家,一場衰退正在眼前迫近,此時距上一輪衰退的發生還不到4年。對那些將要失業的人、以及那些就業希望變得更加渺茫的青年人來說,這將是一場災難。

英國面臨的一大危險是房價急劇下滑,這將威脅家庭和銀行的財務狀況。一場新的衰退也將擊碎脆弱的企業信心,那將導致企業實際投資下降(2011年初,企業實際投資仍比危機前的水準低20%)。這種狀況,將導致經濟持續復甦所依賴的結構性改革進一步被拖延。當前,英國GDP仍比危機前的峯值水準低4%,因而,這場衰退將比上世紀30年代的「經濟大蕭條」更加漫長,代價也將更加高昂(從產出減少的角度而言)。我在一個月前就闡明瞭這一觀點。

您已閱讀24%(400字),剩餘76%(1267字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×