專欄英國經濟

英國經濟需要更多刺激

FT專欄作家布里坦:眼下英國的通膨率已達4%到5%,但短期數據顯示經濟成長仍舊糟糕。我們不得不得出結論:英國需要新一輪甚至更多輪的定量寬鬆計劃。

在截至上世紀70年代末的一百年裏,英國經濟相對衰落,但這種趨勢已經逆轉。自那以來,英國已經追趕上甚至超過了它的主要貿易伙伴。這兩句話既非打字失誤,也非白日夢。它們是英國著名計量歷史學家尼古拉斯•克拉夫茨教授(Prof Nicholas Crafts)得出的審慎結論*。1979年,英國人均產出降到了德國與法國人均產出86%到90%的水準,但到2007年卻超過了它們1到6個百分點,與美國仍存在差距,但也已較以往縮小。至於更微妙的市場生產率的比較,英國仍落後於它的主要貿易伙伴,但已大幅縮小與它們的差距。不過,正是在這段經濟改善時期,對「英國衰落主義(British declinism)」的研究,成爲了衆多其他學者的主要課題。

作爲一個你能想像的最沒有黨派偏見的人,克拉夫茨教授發現,無論是經濟上升時期還是早先的衰退時期,都曾有不同黨派的政府執政。他相信,英國在1997年之前那幾十年裏的經歷復甦,主要應歸因於競爭的加劇——這是經濟提升的主要原因,正如競爭疲弱是早期衰落的原因一樣。這「與制度遺產(即對產線的工藝控制以及董事會中所有權與控制權的分離)、不善的管理及失調的產業關係相互作用」。

克拉夫茨教授無需爲其在2007年停止研究道歉。人們將太多的注意力傾注到了有別於基本模式的短期金融衝擊上。不過,金融海嘯以來發生的一切的確重要,儘管現在斷言它將如何影響長期趨勢尚爲時過早。這個角度展現給我們的圖景要糟糕得多。英國《金融時報》基於國民賬戶數據的研究顯示,儘管美國、德國與法國已經差不多收回了近期這場「大衰退(Great Recession)」中的失地,但英國產出仍比衰退前峯值水準低了4%。很顯然,危險在於,短期疲軟會傳導至較長期趨勢,從而導致爲改革所做的所有犧牲付諸東流。對近期經濟指標(尤其但不僅限於零售業的指標)感到擔憂的,絕不是極端的短期主義者,因爲這些指標顯示,如果說經濟仍在復甦的話,那復甦速度也已放緩至了蝸牛爬行的速度。

您已閱讀46%(817字),剩餘54%(976字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×