專欄新興市場

Do not count on EMs coming to the rescue in a double dip
不要指望新興市場拯救世界


FT專欄作家普倫德:如果發達國家受到雙底衰退的打擊,新興市場能夠保證全球經濟安全嗎?自此次金融危機以來,經濟實力顯然已從發達國家轉向發展中國家。

Will the emerging markets keep the global economy afloat if the developed world is hit by a double dip? Since the financial crisis, the shift in economic power from the developed to the developing world has been palpable. Such is the dynamism of the larger emerging market economies that many people appear to think that they could indeed come to the rescue. Yet this optimism is sadly misplaced.

如果發達國家受到雙底衰退的打擊,新興市場能夠保證全球經濟的安全嗎?自此次金融危機以來,經濟實力顯然已從發達國家轉向發展中國家。較大新興市場經濟體的動力如此之強勁,很多人似乎認爲,它們真的能夠拯救世界。然而,遺憾的是,這種樂觀主義放錯了地方。

您已閱讀8%(516字),剩餘92%(5717字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×