觀點希臘

The eurozone crisis is on pause, not over
歐元區債務危機遠未過去


FT專欄作家沃爾夫岡•明肖:歐盟理事會的紓困協議無法使希臘走上穩步削減債務的道路,有關歐洲金融穩定安排的新規定也無法降低危機蔓延的可能性。

You have to give it to the European Council. They are pretty good at stitching up impressive looking deals, having lowered expectation to a bare minimum beforehand. But the effectiveness of an agreement should not be gauged by the immediate market reaction, let alone by how the agreement compares with expectations.

我們必須嚴厲斥責歐洲理事會(EC)。它們非常擅長事先把期望值降到最低限度,然後商定出令人讚歎的協議。但是,判斷一項協議是否有效的標準不應是市場的即時反應,更不應該拿協議跟預期進行比較。

您已閱讀6%(408字),剩餘94%(6613字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×