觀點美國消費

How zombie US consumers menace the world economy

The global economy is being hobbled by a new generation of zombies, the economic walking dead. The US consumer is in the early stages of an unprecedented retrenchment. In the 13 quarters since the beginning of 2008, inflation-adjusted annualised growth in consumption has averaged 0.5 per cent. Never before in the post-second world war era have US consumers been this weak for this long.

The zombie syndrome has an important antecedent. It was a symptom of the Japan disease, which led to the first of two lost decades for that country. Encouraged by the government, Japanese banks kept extending credit lines for a broad cross-section of insolvent companies, postponing restructuring and inevitable failure.

Japanese productivity growth weakened greatly as a result of the ensuing zombie congestion. The lifeline of policy-driven bank lending allowed bankrupt groups to hang on to excess workers and redundant capacity. But that sapped post-bubble Japan of needed vitality.

您已閱讀20%(973字),剩餘80%(3777字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×