全球經濟正受到新一代「殭屍」（經濟學意義上的活死人）的拖累。美國消費者已經步入一個空前緊縮開支階段的初期。自2008年初以來的13個季度裏，經通膨因素調整後的平均年化消費成長率僅爲0.5％。在二戰之後的歲月裏，美國消費者的消費意願還從未在這麼長一段時間內如此虛弱。
「殭屍」症狀已有一個重要的先例。這是「日本病」的一個症狀，也是該國「失去的20年」中第一個10年的罪魁禍首。在政府的鼓勵下，日本各銀行不斷爲各行業瀕臨破產的企業提供信貸展期，推遲了重組和不可避免的破產。
隨之而來的「殭屍橫行」嚴重地削弱了日本生產力的成長。以政策推動銀行發放貸款的救急措施，使破產的公司得以保留過多的員工和過剩的產能。但這使泡沫破裂後的日本喪失了極需的活力。
您已閱讀21%（318字），剩餘79%（1221字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。