核電抉擇

Germany’s nuclear U-turn may well empower France
德國棄核法國受益


FT駐巴黎高級記者保羅•貝茨:如果默克爾打算靠在覈能問題上突然變卦來牟取短期政治利益,她很可能會發現此舉的代價異常高昂。

During a visit last month to the Gravelines nuclear power plant in northern France – the fifth-largest in the world – President Nicolas Sarkozy renewed his country’s commitment to the industry and described post-Fukushima fears over nuclear safety as “medieval” and “irrational”. He did not name anyone in particular, but it was hardly difficult to guess who he had in mind.

上月在參觀位於法國北部的全球第五大核電站——格拉維林納(Gravelines)核電站期間,法國總統尼古拉•薩科吉(Nicolas Sarkozy)重申了法國對核電業的重視。他宣稱,有人在福島核事故後對核安全心存恐懼,這是一種「中世紀的」和「非理性的」心態。薩科吉並沒有具體點某個人的名字,但人們很容易就能猜到他在指誰。

您已閱讀8%(533字),剩餘92%(5863字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×