今年，人們目睹了零售油價節節攀升，叛亂分子佔領利比亞油田，以及日本核設施的癱瘓。然而很少有人意識到，一臺大戲正在上演，這些互無關聯的事件都是其中的一部分。我們長期被化石燃料和核能主宰的全球能源經濟，正緩慢步入一個危險而不穩定的終局。
本世紀頭十年，以中國和印度爲首的新興國家將人類三分之一的人口帶入了石油衰落的時代。全球產量上升，而且由於我們經濟中的每一項活動都需要碳基能源，越來越少的化石燃料儲備承受了巨大的需求壓力。
把文明建立在地下碳儲備上是件蠢事，這一點在2008年初油價突破每桶125美元關口時變得愈發明顯。回顧過去，我們可以發現，全球化已經觸頂，經濟體系的發展外延取決於化石燃料。到2008年7月，油價已升至147美元，致使全球經濟減速。這場經濟地震顯示石油時代已經過去，60天後的金融崩潰只是它的餘震。
您已閱讀22%（356字），剩餘78%（1233字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。