觀點歐元

Europe’s pact is just a first step to safety
法德競爭力公約計劃只是第一步


盧埃林和韋斯塔韋:本論危機可能不會是最後一次。但由於失敗的代價如此之高,歐洲和歐元區肯定不會消亡。

Europe’s financial storm may have passed its peak, but it is not yet finished blowing. Euro area leaders, meeting in Brussels on Friday, will announce a wave of reforms. Plans for a Franco-German competitiveness pact will not do enough to deal with the present crisis, or prevent another. But they will be a step forward, and one that must now be followed with further moves to ensure Europe becomes more convergent and competitive.

歐洲金融風暴的高峯可能已經過去,但風暴卻仍未停止。歐元區領導人上週五在布魯塞爾會面,宣佈了一系列改革措施。有關簽署一項「法德競爭力公約」的計劃,並不足以應對當前的危機或預防新的危機。但這些計劃終究是一次進步,人們必須立刻採取更多的舉措,確保增強歐洲的聚合力和競爭力。

您已閱讀9%(565字),剩餘91%(5608字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×