The Libyan regime of Muammer Gaddafi must be stopped from killing its own people. No-fly zones are one option, but carry considerable risks. They imply a major attack on Libyan air defences, causing casualties. Colonel Gaddafi would depict this as an act of war, with highly uncertain political consequences. But even without removing the military option, there are non-violent measures that can and should be implemented now.
我們必須阻止穆安瑪爾•格達費(Muammer Gaddafi)政權屠殺利比亞人民。禁飛區是一個選擇，但帶有相當大的風險。它意味著要對利比亞的防空體系實施大規模襲擊，導致人員傷亡。卡扎菲會將此舉描述成戰爭行爲，從而帶來非常不確定的政治後果。但是，即便不排除這一軍事選擇，也有一些非暴力措施可以（而且應該）馬上實施。
您已閱讀10%（582字），剩餘90%（5541字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。