I sincerely hope not – because globalisation is the quickest way to reduce income inequality and raise living standards globally. This year it will get a bad rap from people who fear that more winners in poorer nations turn richer countries into losers. But these caricatures from traditional manufacturers and farmers assume trade and globalisation are zero-sum games.
我衷心希望不會——因爲全球化是全球減輕收入不平等和提高生活水準的最快途徑。今年，那些唯恐窮國中湧現更多贏家將使富國淪爲輸家的人士將對全球化大加撻伐。然而，傳統制造業者和農場主們歪曲全球化的言論卻假設貿易和全球化是「零和遊戲」。
您已閱讀13%（482字），剩餘87%（3157字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。