愛爾蘭人真是可憐。過去18個月，愛爾蘭政府一再祭出值得稱讚的大膽舉措抗擊金融危機。它先是爲銀行提供擔保，然後撤換了最高監管人員與央行行長，繼而又採取力度空前的手段，爲陷入困境的銀行提高透明度。
更令人驚歎的是，該國政府還實施了痛苦的財政緊縮計劃，以求降低債務水準。到目前爲止，該計劃已基本上爲長期受苦的選民所接受，社會凝聚力似乎仍然高得驚人。
然而，愛爾蘭非但沒有得到市場的回報，反而受到腹背夾擊。10年期政府債券收益率剛剛升至8%以上。紐約等地的對沖基金預測政府將出現違約。我上週訪問都柏林時，碰見了一些焦慮的債券專家，其中有幾個人開玩笑地說，「愛爾蘭現在比希臘還要糟」。不僅僅是因爲那兒的氣候不好。
您已閱讀17%（299字），剩餘83%（1449字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。