英語

英語氣數已盡?

瀕危語言基金會主席奧斯特勒認爲,到2050年前後,世界將不再需要全球性的通用語言,而英語會淪爲尋常語言。

《最後的通用語言:巴別塔重現前的英語》(The Last Lingua Franca: English Until the Return of Babel):尼古拉斯•奧斯特勒(Nicholas Ostler)著,Allen Lane出版,建議零售價:20英鎊,313頁。

以英語爲母語的人老是沾沾自喜於它一枝獨秀的地位,認爲英語無法替代——如今它在商業界、科技界以及娛樂界獨領風騷。然而,在《最後的通用語言:巴別塔重現前的英語》一書中,作者尼古拉斯•奧斯特勒對盎格魯中心主義思想(Anglo-centrism)以及常見的目光短淺的狂熱愛國主義情緒進行了大膽糾正。

作爲瀕危語言基金會(Foundation for Endangered Languages)主席的奧斯特勒(他是位英國人)在書中開篇就語出驚人:「當英語語言開始衰落時,將會是波瀾不驚」。這裏的關鍵字是「當」;奧斯特提出的不是什麼沒有把握的假設,而是大膽的論斷。他的觀點是,任何世界通用語從本質上說都應該是方便使用的語言,並且要不了多少時間,國際性的英語將不再方便使用,「會從神壇上跌落,沒有任何儀式,也激不起多少哀怨」。

您已閱讀29%(491字),剩餘71%(1174字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×