專欄巴塞爾協議

THOUGHTS ON THE TROUBLES OF BANKS
關於銀行業危機的思考


FT專欄作家塞繆爾•布里坦:作爲一名政治經濟學家,銀行業並非我的專長。所以當銀行業發生危機時,於我而言,最好的做法是,利用危機思考一些根本的東西。

There are three alternative courses of action for a political economist to take when a crisis blows up in an area that is far from his speciality or range of interest, such as banking in my case. The first is to stay silent. The second is to bone up as quickly as possible on the new area and to talk plausibly about Basel I, Basel II, the looming Basel III, first and second tier capital and so on. The third is not to bluff one's way into the technical discussion but to use the crisis to think about a few fundamentals. The third is the course that appeals to me.

當危機爆發的領域遠離自身專長或興趣範圍(就我而言是銀行業)時,政治經濟學家有三種做法可以選擇。第一是保持沉默。第二是儘快學習一些新領域的知識,然後煞有介事地討論巴塞爾協議I (Basel I)、巴塞爾協議II (Basel II)、即將到來的巴塞爾協議III (Basel III)、一級資本、二級資本等等。第三是不去虛張聲勢地進行技術討論,而是利用危機思考一些根本的東西。對我有吸引力的是第三種做法。

您已閱讀11%(767字),剩餘89%(5922字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×