英國經濟

Cameron's confidence comes face to face with austerity
緊縮計劃考驗卡麥隆信心


FT專欄作家斯蒂芬斯:英國首相卡麥隆似乎非常享受自己現在的身份。在公衆場合,他表現得既頭腦靈敏又自信十足,證明了他內心的篤定。但是,當首相可不是一件逍遙自在的差事。

For David Cameron, what counts is being Britain's prime minister. The other stuff – repairing the nation's finances, building the Big Society, managing the politics – all these things are important. But what best describes the opening months of Mr Cameron's premiership is his innate sense that he was made for the role.

對大衛•卡麥隆(David Cameron)而言,成爲英國首相纔是意義所在。其它事情——修復英國財政狀況、建設「大社會」、管理政務——這些都很重要,但要說到對卡麥隆頭幾個月任期的最佳評述,那就是他自覺天生就是當首相的料。

您已閱讀5%(430字),剩餘95%(8147字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×