Banks are hiring again. And in hotspots across the developing world factory wages are rising fast, suggesting a demand for labour that is well ahead of supply. But last week’s feeble US payroll figures were a market-shaking reminder that for much of the world the recession in jobs is proving more painful than the recession in output.
銀行已經重新開始找人。發展中世界各個熱點地區的工廠工資在迅速上漲，說明勞動力明顯供不應求。但是，美國上週疲弱的就業數據動搖了市場，同時也提醒著我們：對許多地區來說，就業衰退比生產衰退更痛苦。
您已閱讀17%（430字），剩餘83%（2061字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。