Vroom vroom, screeeeeech! In a world of conflicting data here are some more, courtesy of carmakers. Most have unveiled stonking first-half results and bullish prognoses. Take Toyota. Despite a recall of close to 10m cars worldwide, the Japanese manufacturer is raising its full-year net profits forecast by 10 per cent to $4bn. But in China – the world’s biggest car market, and the source of much of western carmakers’ optimism – popular local manufacturer BYD is slashing sales estimates by a quarter.
轟轟、轟轟，吱——！在一個數據早已相互矛盾的世界裏，要感謝汽車製造商帶來了更多矛盾的數據。大多數汽車製造商披露了相當不錯的上半年業績和樂觀預測。比如豐田(Toyota)。儘管在全球範圍召回了近1000萬輛汽車，但這家日本製造商將全年淨利潤預期提高了10%，至40億美元。但在中國——全球最大的汽車市場以及西方汽車製造商樂觀情緒的主要源泉，廣受歡迎的本土汽車製造商比亞迪(BYD)卻將銷售預期下調了四分之一。
您已閱讀28%（706字），剩餘72%（1829字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。