喬納森•R•特拉皮 (Jonathan R.Trappe)：
今年5月，我成爲懸在一大簇玩具氣球下飛越英吉利海峽的第一人。人們對此大爲驚奇。他們把我比作影片《飛屋環遊記》(Up)中的那個老夥計。但這一切都是真實的——我需要克服許多危險，還花了好幾個月進行籌備。
我起初對這種飛行方式感興趣的緣由，與大多數人無異。孩提時，當你看到一隻氣球，你會好奇地想，「要是我有足夠多的氣球，不就能飛上天了嗎？」明智的大人通常會告訴你，這是不可能的。我今年37歲了，但當我坐在一張綁在一大叢氦氣球下面的椅子上起飛時，我在孩子們和他們父母的眼中，看到了真真切切的驚奇和詫異。
您已閱讀20%（276字），剩餘80%（1081字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。