If you tried to test the safety of cars or children's toys using the same method the European Union applied in its stress tests on banks, you would end up in jail. How so? Simply because the testing mechanism was calibrated to fix the result. The purpose of the exercise was to ensure that the only banks that failed it were those that would have to be restructured anyway.
如果你試圖用歐盟(EU)在銀行壓力測試中使用的同樣方法，來檢測汽車或兒童玩具的安全性，那你會被送進監獄的。何以見得？原因很簡單：整個測試機制就是爲了迎合結果而設置的。壓力測試的目的，就是確保只有那些不管怎樣都必須重組的銀行纔會通不過測試。
您已閱讀7%（492字），剩餘93%（6311字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。