觀點經濟危機

It is time to plan for the post-Keynesian era
警惕凱恩斯主義復活


美國學者傑弗裏•薩克斯:去年各國匆忙出臺經濟刺激計劃,這是邁向凱恩斯主義的大退步。2007年後美英等國消費下降,是危機必須付出的代價。

Mainstream Keynesian economics is facing its last hurrah. The global fiscal stimulus championed last year by the Obama administration is coming undone, repudiated by the same Group of 20 that endorsed it last year. Now, against a backdrop of a widening sovereign debt crisis, we need to abandon short-term thinking in favour of the long-term investments needed for sustained recovery.

主流凱恩斯經濟學正面臨著最後的狂歡。歐巴馬政府去年倡導的全球財政刺激計劃即將被推翻,而否定它的正是去年表示支持的20國集團(G20)。在當前主權債務危機不斷蔓延的背景下,我們必須捨棄短視思維,轉而支持持續復甦所需的長期投資。

您已閱讀7%(496字),剩餘93%(6662字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×